Mendy, 27, now faces nine charges in all, including seven counts of rape involving six alleged victims. He will stand trial on July 25, a date set by Chester Crown Court on Wednesday.
Mendy, who remains suspended by City, was was released from prison on bail on Jan. 7. He had been in custody for 134 days, since first being arrested and charged on Aug. 26 last year.
The full bail conditions were not disclosed in open court, but Mendy was told he must live at his home address, surrender his passport and refrain from contacting complainants.
Information from the Associated Press contributed to this report.